You are very warmly invited to attend a great lecture on navigating cultural differences in Italy:
Why Having Cappuccino After Lunch is Immoral (and Almost Illegal)
in Italy?
Understanding and adapting to Italy and the Italians
by
Christian Tarchi
in Italy?
Understanding and adapting to Italy and the Italians
by
Christian Tarchi
Oggi ascoltiamo un docente ospite che parlava di le differeneze tra le culture straniere. Nella sua lezione, lui ha spiegato perche non puoi bere un cappuchino dopo il pranzo alla due. Ha detto che è irrispettoso perche è come se non ha fame perche non hai mangiato. Era un psicologo molto interessante. Ha spiegato le differenze tra “etic” e “emic”, diverse teorie a come spiegare shock culturale. L’ “etic” è le somiglianze tra le culture, idee che hanno tra culture diverse. Non c’è mai un’idee che è espresso nello stesso modo, ma tutte le culture hanno fatto idee simili. L’ “etic” sono idee universale ma sono diverse in practice. L’ “emic” e altra idee ma questo è le differenze tra le culture e non le somglianze. L’ “emic” parla delle differenze che non puoi capire fuera della cultura. A differenza di “etic” che viene di “phonetic”, l’ “emic” viene di “phonemic” c’è i suoni che non si può pronunciare di una lingue al’altra. L’ “etic” e l’ “emic” sono parole che sta provando di spiegliare le differenze tra culture. Abbiamo imparato parole che non può essere tradotto al’inglese come “garbo” e “tragicomico”.
RispondiEliminaProfessore Christian Tarchi ha dato una lezione e ha discusso le differenze culturale tra gli americani e gli italiani. Lui ha risposto la domanda: perchè è quasi illegale bere un cappuccino dopo il pranzo? Lui ha mostrato un video con gli italiani che si lamentavano degli americani stereotipici, come gli americani chi piacciono i pistoli o hanno paura della trasmissione automatica. Tarchi segue il video con una conversazione dei costumi americani che non ci sono in italia, com’è nessuno mette l’ananas sulla pizza. Lui ha detto che suo figlio pensa che ha divertente e non crede che gli americani mettono l’ananas sulla pizza. Poi, Tarchi ha detto che si può bere un cappuccino tra 8.00 a 11.00 nel mattina, oppure tra 4.00 e 6.00 nel pomeriggio perchè il latte è tanto per bere primo del pranzo. Anche dopo il pranzo va bene a bere un cappuccino dopo il pranzo si ha ancora fame. Poi, Tarchi ha noi insegnato delle parole italiane che si può tradurre a inglese come ‘garbo,’ un tipo di cortesia a Firenze, e come ‘tragicomico,’ un genere dell’opere culture che sono felice ma anche molto triste. Il film ‘La Vita è Bella’ è un esempio di un film tragicomico.
RispondiEliminaLa presentazione sulla cultura italiana e la cultura americana e stata molto interessante e informativo. Abbiamo imparato quando bere un cappuccino come un italiano. In la mattina, fra sette e undici e anche tra sei e otto in la sera. Italiani piacciono essere pronto per loro pasti. In Stati Uniti mangiamo spaghetti con polpetta, ma gli italiani no mangiano spaghetti o pasta in generale con polpetta. Il presentatore ha voluto noi capire le differenze fra la cultura italiana e americana. Una cosa che e interessante e la moda l’Italia fa scuola. In Stati Uniti riceviamo la pagella e mostriamo nostri genitori in privato. Ma in Italia, la pagella degli tutti gli studenti e data pubblicamente a davanti degli tutti gli altri studenti. E interessante che Italia non ha università con requisiti deferenti o ha una università più prestigiose di un’altra. Adesso capisco perché italiani non spostano fra loro città natale perché ci sono meno ragioni fare così. Ho più apprezzamento per la cultura d’Italia ogni giorno.
RispondiEliminaOggi io ho andato in aula Firenze per una lezione si chiama “Why Having Cappuccino in Italy after Noon is Immoral” di Christian Tarchi. Io ho non saputo che si aspettarmi perché noi non possiamo parlare su cappuccino per quasi due ore. Lui ha parlato dei differenze culturali e i metodi approcciare loro. Io trova qualcosa interessante degli italiani hanno no concetto degli “American Dream”. Si non hanno avuto mai vera indipendenza e perciò pensano di vita finisce sempre in tragedia. Gli italiani si piace un concetto “tragicomidio” in film e in vita. Per esempio il film “La vita è bella” (mi piace il film molto) è buon esempio del genere. Il film è molte triste ma divertente, e il pubblico americano non capiscono come è va bene ridere della tristezza. Per gli italiani è normalmente, perciò noi doviamo le cose prima di rinunciamo come stupido.
RispondiElimina